Quick story · start here
Why is probability for a continuous variable obtained from area under a density rather than from the density value at one point?
Build the conceptual model first, then test the same idea through the linked scientific representation or tool.
Scene
See the scene
Build the picture before the terminology.
A density value can exceed one because it is not itself a point probability; probability is the dimensionless integral of density over an interval.